iOS 26: rediseño Liquid Glass, Siri mejorada y traducción en vivo

iOS 26 fue presentado hoy en la WWDC 2025 con un rediseño total, integración de inteligencia artificial, traducción en vivo y nuevas apps. La beta pública llega en julio y la versión final se lanza en septiembre junto al iPhone 17.

Rediseño Liquid Glass: la mayor transformación visual desde iOS 7

Apple ha presentado una nueva interfaz visual denominada “Liquid Glass” que transforma por completo el aspecto de iOS. Esta estética translúcida y unificada se extiende a todas las apps nativas como Safari, Cámara o Mensajes, y alinea el diseño de iPhone, iPad y Mac bajo un mismo lenguaje visual.

Apple Intelligence 2.0: IA para todo

• Siri más inteligente: Ahora responde de forma contextual, con IA conversacional integrada directamente en el sistema.
• Apple Intelligence: Potencia funciones como la batería inteligente, generación de imágenes (Image Playground), Genmoji y sugerencias automáticas.
• Optimización de batería: El sistema aprende de tu uso para extender la autonomía.

Nuevas apps y funciones mejoradas

• App Cámara: Interfaz rediseñada con controles más accesibles y mejoras en fotografía computacional.
• Mensajes: Se añaden encuestas, traducción en línea, efectos y cifrado RCS.
• Traducción en vivo: Ahora puedes traducir conversaciones por voz o texto en tiempo real, incluso en llamadas FaceTime o con Android.
• App Juegos: Nuevo centro que integra Game Center, Arcade y clasificaciones en un solo lugar.

Compatibilidad y disponibilidad

• Nombre: Apple salta de iOS 17 a iOS 26, sincronizando la numeración con el año.
• Dispositivos compatibles: Disponible para iPhone 11 y superiores. Se excluyen iPhone XR, XS y XS Max (chip A12).
• Disponibilidad: Beta para desarrolladores ya disponible. Beta pública en julio y versión final en septiembre de 2025.
• Otras mejoras: Notas con Markdown, nuevo CarPlay, rediseños en Música, Mapas y Wallet, y conectividad Wi-Fi más estable.

¿Por qué importa?

iOS 26 marca el inicio de una nueva etapa para Apple: una interfaz completamente nueva, un sistema unificado y más inteligente, y herramientas potentes impulsadas por IA. Es una actualización que redefine la experiencia iPhone de cara al futuro.

Próximos pasos

La beta pública de iOS 26 estará disponible en julio. La versión final llegará en septiembre junto al lanzamiento del iPhone 17. Prepárate para probar el nuevo diseño, traducir conversaciones en tiempo real y aprovechar toda la potencia de Apple Intelligence.

Cómo instalar la beta para desarrolladores de iOS 26

La beta para desarrolladores de iOS 26 ya está disponible desde hoy, 9 de junio de 2025. Si eres desarrollador o deseas probar la nueva versión de forma anticipada, puedes instalarla siguiendo estos pasos:

1. Desde tu iPhone compatible (iPhone 11 o posterior), ve a Configuración > General > Actualización de software.
2. Toca en Actualizaciones beta.
3. Selecciona la opción iOS 26 Developer Beta. Si no aparece, asegúrate de haber iniciado sesión con un Apple ID registrado en el programa de desarrolladores (developer.apple.com).
4. Regresa a la pantalla anterior y verás disponible la actualización beta de iOS 26.
5. Toca en Descargar e instalar y sigue las instrucciones en pantalla.

Importante: Estas versiones son preliminares y pueden contener errores. Se recomienda realizar una copia de seguridad antes de actualizar y no instalar la beta en tu dispositivo principal.