Icono de Siri AI, que habla español desde iOS 27.2 y macOS 27.2. Imagen: Apple

iOS 27.2 en macOS 27.2 Golden Gate: nieuwe functies die je nu kunt gebruiken (en wat 27.3 brengt)

Op 26 oktober 2026 bracht Apple iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2 Golden Gate en watchOS 27.2 uit, de eerste grote update van de 27-generatie. Een week later, op 3 november, volgde de eerste bèta van 27.3; de definitieve versie wordt in december verwacht. Hier lees je overzichtelijk wat je nu al kunt installeren, wat nog getest wordt en wat in de EU niet werkt.

Icoon van Siri AI, dat met iOS 27.2 en macOS 27.2 nieuwe talen leert
Siri AI leert met de 27.2-versies vijf nieuwe talen; Nederlands zit er nog niet bij. Afbeelding: Apple.

iOS 27.2: dit kun je nu al gebruiken op je iPhone

Siri AI in nieuwe talen (maar niet op de iPhone in de EU)

De belangrijkste vernieuwing: Siri AI spreekt naast Engels nu ook Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans; Nederlands ontbreekt voorlopig. Siri AI krijgt bovendien een geheugen: ze onthoudt context uit eerdere gesprekken en kan meer persoonlijke bronnen gebruiken, zoals foto's die je via Berichten krijgt, de deelnemers aan een agenda-afspraak of je voicemail. Met de nieuwe instelling Uitgesloten apps bepaal je tot welke apps ze geen toegang heeft.

Het nadeel voor Europese gebruikers: volgens het persbericht van Apple is Siri AI in de EU nog steeds niet beschikbaar op iOS, iPadOS en watchOS; Apple zegt met de EU naar een oplossing te zoeken. In de EU kun je haar dus alleen op de Mac gebruiken. Apple noemt Siri AI nog altijd een bèta, vereist een apparaat met Apple Intelligence (bij de iPhone vanaf iPhone 15 Pro) en hanteert dagelijkse gebruikslimieten. Tegen het einde van het jaar volgen nog vier talen: traditioneel Chinees, Noors, Turks en Vietnamees.

Berichten, FaceTime en Foto's

  • Suggesties in Berichten: afhankelijk van waar je over chat, verschijnen snelkoppelingen waarmee je met één tik een agenda-afspraak of herinnering aanmaakt.
  • Dubbele opname in groeps-FaceTime: toont de voor- en achtercamera tegelijk. Je hebt een iPhone 17 of nieuwer nodig, en alle deelnemers moeten iOS 27 gebruiken.
  • Gebarentolken: je kunt nu een tolk of live-ondertitelaar uit een andere app aan een FaceTime-gesprek toevoegen.
  • SynthID-watermerken in Foto's en Image Playground, om afbeeldingen te herkennen die met generatieve AI zijn gemaakt of bewerkt.

TV, Muziek, Podcasts, Games en Woning

De TV-app brengt profielen naar de iPhone, zodat iedereen een eigen lijst 'Verder kijken' heeft, plus Multiview voor maximaal vier live sportuitzendingen tegelijk. Apple Music krijgt een nieuw icoon en nieuwe widgets, Podcasts en Games kleine aanpassingen. In Woning zijn er nieuwe automatiseringen voor slimme sloten, en op de HomePod mini kun je het aanraakpaneel uitschakelen, zodat spookaanrakingen verdwijnen. De iPhone Duo ondersteunt nu de Apple Pencil (USB-C).

macOS 27.2 Golden Gate: de Mac wint in de EU het meest

Omdat de Europese beperking niet voor de Mac geldt, is macOS 27.2 dé manier om Siri AI in de EU te gebruiken, met hetzelfde gespreksgeheugen als op de iPhone, al alleen in een van de ondersteunde talen. Ze werkt op Macs met Apple silicon: MacBook Neo, MacBook Air en MacBook Pro met M1 of nieuwer, iMac, Mac mini en Mac Studio. Ook de suggesties in Berichten en het nieuwe Apple Music-icoon komen naar de Mac. Een aandachtspunt uit de release notes van Apple: met een extern beeldscherm worden de weergave-instellingen mogelijk niet goed hersteld. Alles wat macOS 27 bracht (Apple Intelligence, Siri AI en de rest) lees je in macOS 27 Golden Gate: Apple Intelligence op de Mac.

watchOS 27.2 op de Apple Watch

watchOS 27.2 brengt dezelfde Siri AI met geheugen, snellere antwoorden en de vijf nieuwe talen, plus de vernieuwde Muziek-app. In de EU wordt Siri AI op de watch echter ook niet geactiveerd. Om te installeren werk je eerst je iPhone bij naar iOS 27.2 en open je daarna de Watch-app > Algemeen > Software-update; houd de watch aan de lader, dicht bij de iPhone en minstens 50 % opgeladen.

Wat is waar beschikbaar

Functie Versie Status In de EU
Siri AI in nieuwe talen en met geheugen 27.2 Uitgebracht (bèta van Apple) Alleen op de Mac
Suggesties in Berichten, dubbele FaceTime-opname, TV-profielen iOS 27.2 Uitgebracht Ja
Safari met verticale tabbladen en adaptieve donkere modus 27.3 Bèta 1 Wachten op de definitieve versie
Vernieuwde Gezondheid-app iOS 27.3 Bèta 1 Nog onzeker: niet alle functies komen in alle regio's
Live Activities in de menubalk macOS 27.3 Bèta 1 Wachten op de definitieve versie
Siri Recap en Live Rewind watchOS 27.3 Bèta 1 In eerste instantie buiten de EU

Dit komt er met 27.3 (bèta, definitief verwacht in december)

Bèta 1 is alleen voor ontwikkelaars, dus dit kan allemaal nog veranderen voor de definitieve versie:

  • Verticale tabbladen in Safari op iPhone, iPad en Mac, en een adaptieve donkere modus die websites zonder eigen donker thema donker maakt. Siri AI kan bovendien je tabbladen ordenen.
  • Nieuwe Gezondheid-app: het ontwerp dat Apple uit iOS 27.2 had gehaald, is terug, met dagelijkse samenvattingen, een sectie Voor jou, een tabblad Levensduur met een 'gezondheidsleeftijd' en bewegingstests thuis met de camera van de iPhone. Nederlands wordt in de bèta nog niet ondersteund, en Apple waarschuwt dat niet alle functies in alle regio's beschikbaar komen.
  • Live Activities in de menubalk op Macs met Apple silicon zonder Dynamic Island: timers, schermopname, Muziek of Dictafoon verschijnen als kleine pilletjes naast de iconen in de menubalk.
  • Markdown in Snelle weergave: druk op de spatiebalk bij een .md-bestand en de Mac toont het opgemaakt (koppen, vet, lijsten) in plaats van als ruwe tekst.
  • Controle van openbare iCloud-links: foto's en bestanden die je deelt met de optie 'Iedereen met de link' kan Apple controleren op schadelijke inhoud. Wat je alleen met gekozen personen deelt, wordt niet gecontroleerd.
  • Siri Recap en Live Rewind op de Apple Watch Series 12 en Ultra 4: een samenvatting van de gesprekken van de dag en een transcriptie van de laatste 15 seconden. Volgens Apple worden er geen audio-opnamen gemaakt of bewaard, maar volgens berichten komen de functies eerst in het Engels en buiten de EU.

Zo werk je bij en deze apparaten zijn compatibel

Maak eerst een reservekopie. Op de iPhone ga je naar Instellingen > Algemeen > Software-update, op de Mac naar Systeeminstellingen > Algemeen > Software-update. Volgens Apple Support werkt iOS 27 vanaf de iPhone 11 en de iPhone SE (2e generatie), tot en met de iPhone 18 Pro en de iPhone Duo. Ben je geen ontwikkelaar, dan raden we je aan te wachten op de definitieve versie van 27.3 in plaats van de bèta op je hoofdapparaat te zetten.

Meer uren achter de Mac: bescherm je scherm

Met Siri AI en Live Activities op de Mac zitten we steeds meer uren achter het scherm van onze laptop. Werk je bij een raam, dan vermindert een matte folie reflecties; wil je de oorspronkelijke glans houden, dan beschermen de transparante HD-folie of het geharde glas zonder het beeld te veranderen. Onze screenprotectors zijn er voor de MacBook Air 13 inch (A1932 / A2179 / A2337 en A2681 / A3113 / A3240 / A3449), de MacBook Air 15 inch (A2941 / A3114 / A3241 / A3448) en de MacBook Pro 13 en 15 inch van 2016 tot 2022 (A1706 / A1708 / A1989 / A2159 / A2251 / A2289 / A2338 en A1707 / A1990). Voor de MacBook Pro van 14 en 16 inch, de MacBook Neo en de MacBook Pro met PROLED XDR-scherm hebben we ze voorlopig niet.

Screenprotector voor MacBook – mat, anti-reflectie

Screenprotector voor MacBook – mat, anti-reflectie — Matte afwerking die reflecties van ramen en lampen dempt en vingerafdrukken minder zichtbaar maakt.

Screenprotector voor MacBook – mat met blauwlichtfilter

Screenprotector voor MacBook – mat met blauwlichtfilter — Combineert de matte afwerking met een blauwlichtfilter, voor wie urenlang achter elkaar werkt.

Screenprotector voor MacBook – HD met blauwlichtfilter

Screenprotector voor MacBook – HD met blauwlichtfilter — Transparant en met blauwlichtfilter, als je de glanzende look van je scherm wilt behouden.

Screenprotector voor MacBook – transparant HD

Screenprotector voor MacBook – transparant HD — Bijna onzichtbaar: beschermt tegen krassen en vlekken zonder iets af te doen aan scherpte of kleuren.

Screenprotector voor MacBook – gehard glas HD

Screenprotector voor MacBook – gehard glas HD — Gehard glas met oleofobe coating, voor de stevigste bescherming tegen krassen.

Kijk voordat je een variant kiest naar het modelnummer Axxxx op de onderkant van je laptop (hoe dat werkt, lees je in Welke MacBook heb ik?) en bekijk alle modellen in onze collectie screenprotectors voor MacBook. En kan je bureau ook wel een opfrisser gebruiken, dan is de Muismat kawaii puppy muismat en onderzetter in één; meer ontwerpen vind je bij de muismatten.

Veelgestelde vragen

Kan ik Siri AI op mijn iPhone in Nederland of België gebruiken?

Nog niet. Apple houdt Siri AI in de EU uitgeschakeld op iOS, iPadOS en watchOS. Op een Mac met Apple silicon en macOS 27.2 kun je haar wel gebruiken, al hoort Nederlands nog niet bij de talen.

Wanneer verschijnt iOS 27.3?

Bèta 1 kwam uit op 3 november 2026 en de definitieve versie wordt in december verwacht. Apple heeft geen exacte datum genoemd.

Kan mijn iPhone iOS 27.2 installeren?

Ja, als het een iPhone 11 of nieuwer is, of een iPhone SE (2e generatie) of nieuwer. Voor Siri AI heb je daarnaast een iPhone 15 Pro of nieuwer nodig.

Welke screenprotector past op mijn MacBook?

Dat hangt af van het modelnummer Axxxx. We hebben varianten voor de MacBook Air van 13 en 15 inch en de MacBook Pro van 13 en 15 inch van 2016 tot 2022, maar niet voor de MacBook Pro van 14 en 16 inch of de MacBook Neo.

Bronnen: Apple Newsroom (26-10-2026), Apple Support 'iOS 27 downloaden' (27-10-2026), MacRumors (26-10 en 04-11-2026), 9to5Mac (26-10, 27-10, 03-11 en 04-11-2026), Applesfera (26-10-2026), Xataka Móvil (27-10-2026), Appleosophy (26-10-2026), Thurrott (03-11-2026), iPhone in Canada (03-11-2026), Saggiamente (05-11-2026) en Born City (28-10-2026). Afbeeldingen met dank aan Apple.

Gerelateerde berichten

Apple Watch Series 12, Ultra 4 en SE 3: welk leren bandje past bij de kleur van je kast

Een bandje kiezen is niet alleen een kwestie van smaak: de kleur van de kast van je Apple Watch bepaalt de regels. Leer dat...
Geplaatst door Vivaldo
Nov 05 2026

MacBook hardcase of laptophoes: wat heb je nodig (of allebei)?

“Koop ik een hardcase of een laptophoes voor mijn MacBook?” Die vraag krijgen we heel vaak. Ze lijken op elkaar, maar ze beschermen op...
Geplaatst door Vivaldo
Nov 05 2026

Cómo proteger el teclado del MacBook: ¿cubreteclado sí o no?

El teclado es la parte del MacBook que más se toca y la que peor se limpia: polvo que se cuela entre las teclas,...
Geplaatst door Vivaldo
Nov 05 2026

Kerstcadeaus 2026 voor Apple-fans: ideeën voor MacBook, iPad en Apple Watch (en hoe je het juiste model kiest)

Iets cadeau doen voor een MacBook, iPad of Apple Watch heeft één groot voordeel: je weet zeker dat het elke dag gebruikt wordt. En...
Geplaatst door Vivaldo
Nov 03 2026

Nieuwe iPads 2027: nu kopen of wachten?

Apple heeft net de iPad mini vernieuwd en er wordt al gesproken over de volgende lichting. Volgens Mark Gurman (Bloomberg), in zijn nieuwsbrief Power...
Geplaatst door Vivaldo
Nov 02 2026

Nieuwe iPad mini 2026 met OLED-scherm en A20 Pro-chip: wat is nieuw, prijs en wat gebeurt er met de hoezen

Apple presenteerde op 26 oktober 2026 de nieuwe iPad mini (A20 Pro) en noemde hem «de grootste update van de iPad mini ooit». Dat...
Geplaatst door Vivaldo
Oct 27 2026

Leren Apple Watch-bandje: welke maat (38–42 of 44–49 mm) en welke afwerking past bij jou

Een ander bandje is de eenvoudigste manier om je Apple Watch een nieuwe look te geven, en een leren bandje is de klassieke keuze...
Geplaatst door Vivaldo
Oct 26 2026