iOS 27.2 e macOS 27.2 Golden Gate: as novidades que já podes usar (e o que chega com a 27.3)

A 26 de outubro de 2026, a Apple lançou o iOS 27.2, o iPadOS 27.2, o macOS 27.2 Golden Gate e o watchOS 27.2, a primeira grande atualização da geração 27. Uma semana depois, a 3 de novembro, chegou a beta 1 da versão 27.3, cuja versão final é esperada para dezembro. Aqui fica, de forma clara e sem rodeios, o que já podes instalar, o que ainda está em testes e o que não vai funcionar em Portugal nem no resto da União Europeia.

iOS 27.2: o que já podes usar no iPhone

Siri AI em português (mas não no iPhone na UE)

A grande novidade é que a Siri AI já fala francês, japonês, coreano, espanhol e português, além de inglês. Também ganha memória: lembra-se do contexto de conversas anteriores e pode recorrer a mais fontes pessoais, como as fotografias que te enviam pelas Mensagens, os participantes de um evento do Calendário ou o correio de voz. Uma nova definição, Apps excluídas, permite-te escolher a que apps não pode aceder.

O problema para quem vive em Portugal: a Apple indica no seu comunicado de imprensa que a Siri AI continua indisponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS e que está a trabalhar com a UE para encontrar uma solução. Ou seja, em Portugal só a podes usar no Mac. A Apple continua a chamar-lhe beta, exige um dispositivo compatível com o Apple Intelligence (no iPhone, a partir do iPhone 15 Pro) e avisa que tem limites de utilização diários. Até ao final do ano promete mais quatro idiomas: chinês tradicional, norueguês, turco e vietnamita.

Mensagens, FaceTime e Fotografias

• Sugestões nas Mensagens: consoante o tema da conversa, surgem atalhos para criar com um toque um evento no Calendário ou um lembrete.
• FaceTime em grupo com câmara dupla: mostra ao mesmo tempo a câmara frontal e a traseira. Precisa de um iPhone 17 ou posterior, e todos os participantes têm de ter o iOS 27.
• Intérpretes de língua gestual: agora é possível juntar a uma chamada FaceTime um intérprete ou um legendador em tempo real de outra app.
• Marcas SynthID nas Fotografias e no Image Playground, para identificar as imagens criadas ou editadas com IA generativa.

TV, Música, Podcasts, Jogos e Casa

A app TV estreia perfis no iPhone, para que cada pessoa tenha a sua própria lista «Continuar a ver», e o Multiview para acompanhar até quatro transmissões desportivas em direto. O Apple Music ganha novo ícone e novos widgets, e os Podcasts e os Jogos recebem pequenos retoques. Na app Casa há novas automatizações para fechaduras inteligentes, e o HomePod mini permite desativar o painel tátil para acabar com os toques fantasma. O iPhone Duo passa a ser compatível com o Apple Pencil (USB-C).

macOS 27.2 Golden Gate: na Europa, é o Mac que mais ganha

Como a restrição europeia não abrange o Mac, o macOS 27.2 é a forma de usar a Siri AI em português em Portugal, com a mesma memória de conversas do iPhone. Funciona nos Mac com Apple silicon: MacBook Neo, MacBook Air e MacBook Pro com M1 ou posterior, iMac, Mac mini e Mac Studio. Chegam também as sugestões nas Mensagens e o novo ícone do Apple Music. Um aviso das notas da Apple: com um monitor externo ligado, as definições de ecrã podem não ser repostas corretamente. Se quiseres rever tudo o que o macOS 27 trouxe (Apple Intelligence, Siri AI e as restantes mudanças), contamos-te em macOS 27 Golden Gate: Apple Intelligence no Mac.

watchOS 27.2 no Apple Watch

O watchOS 27.2 traz a mesma Siri AI com memória, respostas mais rápidas e os cinco novos idiomas, além da app Música redesenhada. Na UE, mais uma vez, a Siri AI não é ativada no relógio. Para o instalar, atualiza primeiro o iPhone para o iOS 27.2 e depois vai à app Watch > Geral > Atualização de software, com o relógio a carregar, perto do iPhone e com pelo menos 50 % de bateria.

O que está disponível e onde

O que chega com a 27.3 (beta, versão final prevista para dezembro)

A beta 1 está apenas nas mãos dos programadores, por isso tudo isto pode mudar antes da versão final:

• Safari com separadores verticais no iPhone, iPad e Mac, e um modo escuro adaptativo que escurece os sites sem tema escuro próprio. A Siri AI também vai poder organizar os teus separadores.
• Nova app Saúde: regressa o redesenho que a Apple retirou do iOS 27.2, com resumos diários, uma secção Para si, um separador de Longevidade com a «idade de saúde» e testes de movimento em casa com a câmara do iPhone. A Apple avisa que nem todas as funcionalidades estarão disponíveis em todas as regiões.
• Atividades em direto na barra de menus dos Mac com Apple silicon sem Dynamic Island: temporizadores, a gravação de ecrã, a Música ou os Memorandos de voz aparecem como pequenas pílulas junto aos ícones da barra.
• Markdown na Visualização rápida: ao premir a barra de espaço sobre um ficheiro .md, o Mac mostra-o formatado (títulos, negrito, listas) em vez do texto em bruto.
• Verificação de ligações públicas do iCloud: as fotografias e os ficheiros partilhados com a opção «Qualquer pessoa com a ligação» poderão ser analisados pela Apple à procura de conteúdo nocivo. O que partilhas apenas com pessoas concretas não é analisado.
• Siri Recap e Live Rewind no Apple Watch Series 12 e no Ultra 4: um resumo das conversas do dia e a transcrição dos últimos 15 segundos. A Apple garante que não são criadas nem guardadas gravações de áudio, mas, segundo as informações publicadas, chegarão primeiro em inglês e fora da UE.

Como atualizar e que dispositivos são compatíveis

Faz primeiro uma cópia de segurança. No iPhone, vai a Definições > Geral > Atualização de software; no Mac, a Definições do Sistema > Geral > Atualização de software. Segundo o suporte da Apple, o iOS 27 é compatível a partir do iPhone 11 e do iPhone SE (2.ª geração), até ao iPhone 18 Pro e ao iPhone Duo. Se não és programador, o nosso conselho é esperares pela versão final da 27.3 em vez de instalares a beta no teu dispositivo principal.

Mais horas em frente ao Mac: protege o ecrã

Com a Siri AI e as Atividades em direto no Mac, passamos cada vez mais horas em frente ao ecrã do portátil. Se trabalhas junto a uma janela, uma película mate reduz os reflexos; se preferes o brilho original, a película transparente HD ou o vidro temperado protegem sem alterar a imagem. As nossas películas estão disponíveis para MacBook Air 13" (A1932 / A2179 / A2337 e A2681 / A3113 / A3240 / A3449), MacBook Air 15" (A2941 / A3114 / A3241 / A3448) e MacBook Pro 13" e 15" de 2016 a 2022 (A1706 / A1708 / A1989 / A2159 / A2251 / A2289 / A2338 e A1707 / A1990). Para já, não temos películas para os MacBook Pro de 14" e 16", para o MacBook Neo nem para o MacBook Pro PROLED XDR.

Película de ecrã mate antirreflexo para MacBook — Acabamento mate que reduz os reflexos de janelas e candeeiros e ajuda a disfarçar as dedadas.

Película de ecrã mate com filtro de luz azul para MacBook — Junta ao acabamento mate um filtro de luz azul, para quem trabalha muitas horas seguidas.

Película de ecrã HD com filtro de luz azul para MacBook — Transparente e com filtro de luz azul, se quiseres manter o aspeto brilhante do ecrã.

Película de ecrã transparente HD para MacBook — Quase invisível: protege de riscos e manchas sem afetar a nitidez nem as cores.

Película de ecrã em vidro temperado HD para MacBook — Vidro temperado com camada oleofóbica, para quem procura a proteção mais rígida contra riscos.

Antes de escolheres a variante, verifica o número de modelo Axxxx na base do portátil (explicamos-te como em Que MacBook tenho?) e consulta todos os modelos na coleção de películas de ecrã para MacBook. E se a secretária também precisar de uma mudança, o Tapete de rato kawaii cãozinho serve de tapete e de base para copos; há mais desenhos em tapetes de rato.

Perguntas frequentes

Posso usar a Siri AI em português no meu iPhone em Portugal?

Ainda não. A Apple mantém a Siri AI desativada na UE no iOS, iPadOS e watchOS. Num Mac com Apple silicon e o macOS 27.2 já a podes usar em português.

Quando sai o iOS 27.3?

A beta 1 saiu a 3 de novembro de 2026 e a versão final é esperada para dezembro. A Apple não indicou uma data concreta.

O meu iPhone pode instalar o iOS 27.2?

Sim, se for um iPhone 11 ou posterior, ou um iPhone SE de 2.ª geração ou posterior. A Siri AI exige, além disso, um iPhone 15 Pro ou posterior.

Que película de ecrã serve no meu MacBook?

Depende do número de modelo Axxxx. Temos variantes para MacBook Air 13" e 15" e MacBook Pro 13" e 15" de 2016 a 2022; não temos para os MacBook Pro de 14" e 16" nem para o MacBook Neo.

Fontes: Apple Newsroom (26/10/2026), Suporte Apple «Como descarregar o iOS 27» (27/10/2026), MacRumors (26/10 e 04/11/2026), 9to5Mac (26/10, 27/10, 03/11 e 04/11/2026), Applesfera (26/10/2026), Xataka Móvil (27/10/2026), Appleosophy (26/10/2026), Thurrott (03/11/2026), iPhone in Canada (03/11/2026), Saggiamente (05/11/2026) e Born City (28/10/2026). Imagens cortesia da Apple.